Поздравление с Днем шахтера от министра энергетики Российской Федерации С.И. Шматко
Congratulation on Day of the miner from minister of Energy of the Russian Federation of S.I. Shmatko

2

Алексеев К.Ю.
Развитие угольной отрасли России (О Долгосрочной программе развития угольной промышленности России на период до 2030 года)
Development of coal industry of Russia (About the Long-term program of development of the coal industry of Russia for the period till 2030)

6

ОАО «СУЭК-Кузбасс»
Счет идет на миллионы
The account goes on millions

16

ОАО «СУЭК-Красноярск»
ОАО «СУЭК-Красноярск»: задачи на перспективу
Company “SUEK-Krasnoyarsk”: task to the prospect

18

Разрез «Назаровский»
60 славных лет разреза «Назаровский»
60 glorious years of cut “Nazarovskiy”

20

Разрез «Тугнуйский»
ОАО «Разрез Тугнуйский» в текущем году готов преодолеть рубеж добычи 10 миллионов тонн угля в год
Cut Tugnuyskiy” in the present year is ready to overcome the boundary of the output of 10 MT of coal per year

21

Разрез «Берёзовский-1»
Четверть века с нами этот уникальный конвейер
Quarter of a century with us this unique conveyor

22

Азев В.А.
СУЭК в Хакасии – эффективное, экологичное производство
SUEK in Khakassia - effective, harmless manufacture

24

ОАО «Приморскуголь»
Достижения угольщиков Приморья
Achievements of coal miners of Primorski Krai

26

Добровольский А.И.
ОАО «Ургалуголь» готов решать любые производственные задачи
Company "Urgalugol" is ready to solve any industrial problems

29

Пресс-служба ОАО ХК «СДС-Уголь»
ОАО ХК «СДС–Уголь»: стратегия развития
Holding Company "SUEK-Ugol": strategy of development

30

Попова Ю.В.
Ценный уголь. Сложные пласты. Уникальные люди
Valuable coal. Complex layers. Unique people

34

ООО «Азот-Черниговец»
Путь – к новым технологиям: два миллиарда на модернизацию…
Way - to new technologies: two billion on modernization …

36

В.Н. Скулдицкий
Много работать, чтобы стабильно развиваться
It is a lot of to work stably to develop

38

ООО «УК «Заречная»
Успех компании – развитие региона
Success of the company - development of region

40

ОАО «Белон»
ОАО «Белон»: покоряя горные глубины
Company “Belon”: subjugating the mining depths

42

ООО «Комацу СНГ»
Первый Центр Технической Поддержки Комацу в России
The first Center of Technical Support Komatsu in Russia

46

Газпром Нефть
Адаптация к любой ситуации
Adaptation to any situation

47

Хайлиулин Р.Т.
Современное оборудование для нового комплекса шахты «Полысаевская»
Contemporary mining equipment for the new mining systems of mine “Polysaevskaya”

48

Сазыкин Г.П.
Итоги десятилетия
Results of decade

50

Штейнцайг Р.М.
«Южная угольная компания» планомерно наращивает темпы развития
“Yuzhnaya coal company” systematically steps up development

52

ООО «УК «Сахалинуголь»
Уголь Сахалина – время возрождения
Coal of Sakhalin - time of revival

56

Хитько В.В.
Россия начинается с Чукотки…
Russia begins with Chukotka …

58

ОАО ХК «Якутуголь»
«Якутуголь»: 45 лет в элите отрасли. Реалии и перспективы
“Yakutugol”: 45 years in elite of coal industry. Realities and prospects

60

Уколкин С.И.
Организация технического сервиса горношахтного оборудования производства ОАО «КМЗ»
The organization of technical service mining equipment of manufacture of company "KMZ"

64

Кискин Г.Е.
Ремонтно-Производственная База «КузбассСервис» - для углеобогатителей Сибири и Дальнего Востока
Repair-industrial Base “KuzbassService” - for coal preparation Siberia and the Far East

66

Томас Нойманн
Электрогидравлические толкатели для шахт
Electrohydraulic pushers for mines

70

Ольга Глинина
Итоги XVIII Международной специализированной выставки «Уголь России и Майнинг 2011» и II специализированной выставки «Охрана, безопасность труда и жизнедеятельности»
Sums of XVIII International specialized exhibition “Ugol Russii and Mining 2011” and of the II specialized exhibition “Protection, safety of work and vital activity”

73

ОАО «Анжеромаш»
ОАО «Анжеромаш» — движение вперед!
Company "Anzheromash” - forward movement!

77

ЗАО «Кузбасская Ярмарка»
По итогам конкурса на лучший экспонат международных выставок-ярмарок
«Уголь России и Майнинг 2011» и «Охрана, безопасность труда и жизнедеятельности»
On results of competition on the best exhibit of the international exhibitions-fairs
“Ugol Rosii and Mining 2011” and “Protection, safety of work and vital activity”

78

Ольга Глинина
Передовые технологии для повышения промышленной безопасности
High technologies for increase of industrial safety

83

Мохначук И.И.
Шахтер продает свой труд, но не здоровье и жизнь
The miner sells the work, but not health and a life

86

Хроника. События. Факты. Новости
The chronicle. Events. The facts. News

90

Чумак В.Ф., Медведев С.С.
Грохоты с неоднородным полем эллиптических колебаний для сухой классификации сыпучих материалов
Crushers with a non-uniform field of elliptic fluctuations for dry classification of loose materials

94

Грунь В.Д.
Круговорот горняцких праздников
Circulation miners holidays

95

Горный инженер Мелехов Дмитрий Павлович (к 60-летию трудовой деятельности)
Mining engineer Melehov Dmitry Pavlovich (to the 60 anniversary of labour activity)

97

Астахов Александр Семенович (к 85-летию со дня рождения)

100

Соболев Виктор Васильевич (к 70-летию со дня рождения)

100