ДНЮ ШАХТЁРА – 65 ЛЕТ                                                                         MINER’S DAY – 65 YEARS

Встреча Президента России В.В. Путина с представителями угледобывающей и горнорудной промышленности
Russian President V.V. Putin Meets with People from Coal Production and Mining Industries

4

ПЕРСПЕКТИВЫ УГОЛЬНОЙ ОТРАСЛИ                                               COAL INDUSTRY OUTLOOK

Рабочий визит Председателя Правительства Российской Федерации Д.А. Медведева в Кузбасс
Premier of the Russia’s Government D.A. Medvedev on his Working Visit to Kuzbass

6

Председатель Правительства Российской Федерации Д.А. Медведев провёл в г. Ленинске-Кузнецком совещание «О мерах по развитию угольной промышленности»
Premier of the Russia’s Government D.A. Medvedev Holds a Meeting on Coal Industry Development Measures in Leninsk-Kuznetsky

8

К 100-ЛЕТИЮ Б.Ф. БРАТЧЕНКО                                           B.F. BRATCHENKO’S 100th BIRTHDAY

Министр угля
Minister of Coal

12

Воспоминания о выдающемся организаторе угольной промышленности Борисе Федоровиче Братченко
Remembrances about an Outstanding Coal Industry Organizer B.F. Bratchenko

15

ОТКРЫТЫЕ РАБОТЫ                                                                                           SURFACE MINING

Еременко Е.В.
Формирование грузопотоков вскрыши с учетом расположения техногенного ресурса карьера
Stripping Freight Traffic Formation While Taking into Account The Quarry’s Technogenic Life Span

28

Зеньков И.В.
Теория и практика открытых горных работ на Нижне-Бикинском многосвитовом пологом угольном месторождении
Theory and Field Experience of Surface Mining at Nizhne-Bikinsky Multistrata Flat Coal Field

32

Волков Е.В.
Выбор эффективного карьерного насоса как залог снижения затрат на разработку месторождения открытым способом
The Choice of Efficient Quarry Pump as a Guarantee of Lower Surface Mining Field Development Costs

38

ГОРНЫЕ МАШИНЫ                                                                                COAL MINING EQUIPMENT

Еленкин В.Ф., Клементьева И.Н.
Особенности взаимодействия шнеков очистного комбайна с угольным пластом в зоне фрикционного контакта
Peculiarities of the Cutter-loader Screw Interaction with a Coal Bed within a Friction Contact Zones

40

Грабский А.А.
Карьерный комбайн как динамическая система с обратной связью
Surface Miner as a Dynamic Feed-back System

43

ООО «Камский кабель»
Кабели силовые гибкие теплостойкие экранированные шахтные КГРЭТШ, КГРЭОТШ торговой марки «Камкабель»
Flexible Heat Resistant Screened Cables KGRETSh and KGREOTSh for Mining Applications by Kamkabel

45

ООО «НПФ «КАС»
Передовые технологии в сфере подземной коммуникации
Cutting Edge Technologies in Underground Communications

46

БЕЗОПАСНОСТЬ                                                                                                                  SAFETY

Твердов А.А., Ляхов А.В., Хазеев В.Б., Никишичев С.Б.
Предупреждение и ликвидация пожаров на угольных шахтах с использованием современных некриогенных технологий инертирования азотом
Fire Warning and Extinguishing at Coal Mines Using State-of-the-art Non-cryogenic Nitrogen Inerting Technologies

48

АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ                                                                    ANALYTICAL REVIEW

Таразанов И.Г.
Итоги работы угольной промышленности России за январь-июнь 2012 года
Russia’s Coal Industry Performance for January-June, 2012

54

ПЕРСПЕКТИВЫ ТЭБ                                                       FUEL AND ENERGY BALANCE OUTLOOK

Новоселов С.В., Ремезов А.В., Харитонов В.Г., Брынько А.Ф.
Технико-экономическая характеристика проектов многопрофильных углеперерабатывающих компаний
Technical and Economic Characteristic of Multibusiness Coal Production Company Projects

66

Романов С.М., Берлизев А.Н.
Создание угле-энерго-металлургического кластера на базе Апсатского каменноугольного и Удоканского медного месторождений
Creation Coal-Power-Metallurgical Cluster on the Basis of Apsatsky Coal and Udokansky Copper Fields

69

РЕСУРСЫ                                                                                                                      RESOURCES

Соболь Д.А., Колесниченко Д.С.
Смазочные материалы для современной карьерной, горной и внедорожной техники
Lubricants for Modern Quarry, Mining and Off-road Vehicles

74

НОВОСТИ ТЕХНИКИ                                                                                            TECHNICAL NEWS

Глинина О.И.
XIX Международная специализированная выставка «Уголь России и Майнинг» и III специализированная выставка «Охрана, безопасность труда и жизнедеятельности»: итоги, события, факты
XIX International Specialized Exhibition “Ugol Russia’s and Mining” and III Specialized Exhibition “Security, Industrial and Personal Safety”: Summary, Events and Facts

76

HAZEMAG & EPR GmbH
Штрекоподдирочная машина серии EL 160 LS (H-D 160)
The HAZEMAG MINING Dinting Loader EL 160 LS (H-D 160)

82

ХРОНИКА                                                                                                                       CHRONICLE

Хроника. События. Факты. Новости
The Chronicle. Events. The Facts. News

86

КАЧЕСТВО УГЛЯ                                                                                                      COAL QUALITY

Голик В.И., Комащенко В.И., Страданченко С.Г., Масленников С.А., Пушкина В.В.
Исследование технологий выщелачивания металлов из хвостов обогащения
Research Technology Leaching of Metals from the Tailings of

91

Крылов Д.А., Сидорова Г.П., Овсейчук В.А.
Естественные радионуклиды в углях и в золе угольных электростанций
Natural Radionuclides in Coals and Coal Power Plant Ashes

94

ПЕРЕРАБОТКА УГЛЯ                                                                                      COAL PREPARATION

Кирнарский А.С.
Физический смысл плотности разделения
Physical Sense of Separation Density

96

ЭКОЛОГИЯ                                                                                                                        ECOLOGY

Лиманский А.В.
Энергоэффективные решения экологических проблем углепромышленных территорий
Energy Saving Solutions to Coal Industry Territory Environment Issues

98

ЮБИЛЕИ                                                                                                                 ANNIVERSARIES

Буйный Иван Корнеевич (к 80-летию со дня рождения)

102

Алиев Самат Бикитаевич (к 50-летию со дня рождения)

102

НЕДРА                                                                                                                              MINERALS

Калинченко В.М., Ефимов Д.А.
Математическое моделирование и прогнозирование гипсометрии и мелкоамплитудной нарушенности угольного пласта шахты «Садкинская»
Mathematic Simulation and Forecast of Hypsometry and Small-amplitude Fracturing of the Coal Bed of Sadkinskaya Mine

104

НЕКРОЛОГ                                                                                                                  NECROLOGUE

Астахов Александр Семенович (13.07.1926 - 21.07.2012 гг.)

108

Чалый Николай Васильевич (20.08. 1929 – 24.07.2012 гг.)

108