Ugol 08-2010

СОДЕРЖАНИЕ УГОЛЬ № 08-2010

АННОТАЦИИ
SUMMARIES

ПЕРСПЕКТИВЫ УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ PROSPECTS OF COAL INDUSTRY
Яновский А.Б. О состоянии и мерах по развитию угольной промышленности России About a condition and measures on development of the coal industry of Russia	3
ЗАО «Черниговец»: планы, перспективы, будущее… JSC "Chernigovets": plans, prospects, the future …	15
Компрессорное оборудование компании «Тегас» для угольной промышленности The compressor equipment of company "Tegas" for the coal industry	20
«Шахтер» - надежный товарищ на любой глубине! Выгодно – комплект расходных материалов в подарок! "Miner" - reliable comrade on any depth! Favourably - the complete set of account materials in a gift!	24
БЕЗОПАСНОСТЬ SAFETY
О рабочей поездке В.В. Путина в г. Новокузнецк About V.V. Putin's working trip in a Novokuznetsk	26
ОАО «КЭЗСБ Устройство для образования направленных трещин в скважине The device for formation of the directed cracks in a chink	30
Китаев И.В. Комплексный подход к вопросу дегазации The complex approach to a question of decontamination	32
РЕГИОНЫ REGIONS
Логинов А.К. Видеть перспективу. «СУЭК-Кузбасс» ставит рекорды To see prospect. "SUEK-Kuzbass" puts records	34
Королева Анна Пароль – КАТЭК Thepassword - KATEK	36
Едакова Дарья Люди – самый надежный харанорский пласт People - the most reliable charanorsky a layer	37
Азев В.А. Вектор на рост добычи Vector on growth of extraction	38
Заньков А.П. Успехи угольщиков Приморья Successes of coal miners of Primorski Krai	40
Хамлатов Михаил Иванович (к 75-летию со дня рождения) Hamlatov Michael Ivanovich (to the 75 anniversary from the date of a birth)	41
Штейнцайг Р.М. Приоритеты «Южной угольной компании» Priorities of "Yuzhnaya ugolnaya company”	42
Дрейлинг А.И. Программа развития шахты The program of development of mine	46
В лучших традициях отечественного машиностроения: презентация новой вентиляторной установки АВМ-21 In the best traditions of domestic mechanical engineering: presentation new fan AVM-21	52
Белоусова Татьяна Своим путем к потребителю The by to the consumer	56
ШАХТНЫЙ ТРАНСПОРТ MINE TRANSPORT
Becker-Warkop Sp. z o.o. Применение тягача мощностью 148 кВт в системах транспорта фирмы Becker-Warkop в горной промышленности Application of the tractor by capacity of 148 kw in systems of transport of firm Becker-Warkop in a mining industry	58
ОАО «Боровичский завод «Полимермаш» - основной производитель и поставщик шахтных вулканизационных прессов и кабельных вулканизаторов на территории России и стран Ближнего зарубежья Open Society “Borovitchy factory “Polimermash” - the basic manufacturer and the supplier mine vulcanizers and cable vulcanizers in territory of Russia and the CIS	62
Fenner Dunlop Conveyor Belting Europe Безопасна ли Ваша лента и в безопасности ли Вы? Whether whether your tape and in safety you is safe?	63
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЯ COAL PREPARATION
Ермаков А.Ю. Этапы большого пути Stages of the big way	64
Давыдов М.В., Панфилов П.Ф. XVI Международный форум углеобогатителей прошел в США XVI International Coal Preparation Congress has passed in the USA	66
Алексеев К.Ю., Линёв Б.И., Рубинштейн Ю.Б. Перспективы развития углеобогащения в России Prospects of development of coal preparation in Russia	70
НОВОСТИ ТЕХНИКИ TECHNICAL NEWS
Глинина О.И. XVII Международная специализированная выставка «Уголь России и Майнинг». Первая специализированная выставка «Охрана, безопасность труда и жизнедеятельности» XVIIInternationalspecializedexhibition “UgolRossiiandMining”. The first specialized exhibition “Protection, safety of work and ability to live”	75
85 лет вместе с читателями 85 years together with readers	82
По итогам конкурса на лучший экспонат международных выставок-ярмарок «Уголь России и Майнинг 2010» и «Охрана, безопасность труда и жизнедеятельности» On results of competition on the best exhibit of the international exhibitions-fairs “Ugol Rossii and Mining 2010” and “Protection, safety of work and ability to live”	84
Ильма: новые разработки – новые награды Company “ILMA”: new development - new awards	88
ХРОНИКА CHRONICLE
Хроника. События. Факты. Новости Thechronicle. Events. The facts. News	90
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ HISTORICAL PAGES
Памяти Александра Федоровича Засядько (к 100-летию со дня рождения)	92
Иевлев А.А. Забытый первенец Печорского угольного бассейна – рудник Еджыд-Кырта	93
ЮБИЛЕИ ANNIVERSARIES
Еленкин Владимир Федорович (к 70-летию со дня рождения)	95
Стариков Александр Петрович (к 60-летию со дня рождения)	96

В номере представлены поздравления с Днем шахтера:

- от министра энергетики Российской Федерации С.И. Шматко ………………………….…..……2 с. обл.
- от заместителя министра энергетики Российской Федерации А.Б. Яновского………………….....11
- от председателя Росуглепрофа И.И. Мохначука …………………………………………….…..…......12
- от Управляющего директора ОАО ХК «Якутуголь» И.В. Хафизова………………………………..…12
- от компании Conflow (Великобритания)………………………………………………………….…...…...13
- от генерального директора ОАО ХК «СДС-Уголь» В.П. Баскакова……………………………….…..14
- от генерального директора ОАО «Копейский машиностроительный завод» В.В. Семенова.......18
- от ректора МГГУ А.В. Корчака ……………………………………………….……………………………...19
- от генерального директора OHE Mining Technology GmbH и ОАО «ОМТ» Н.А. Пономаренко .....19
- от ООО Промышленная группа «Тегас» и ООО «Краснодарский Компрессорный Завод»….…...20
- от компании «Либхерр Русланд» …………………………………………………………………….…...…21
- от генерального директора ООО «ЛЛК-Интернешнл» Максима Дондэ …………………….………...23
- от коллектива ЗАО «Челябинский компрессорный завод» …………………………….……………….25
- от коллектива ОАО «КЭЗСБ» …………………………………………………………………………...…...30
- от генерального директора ОАО «СУЭК-Кузбасс» А.К. Логинова ……………………………………..35
- от генерального директора ОАО «Приморскуголь» А.П. Занькова ………………………….……......40
- от генерального директора ООО УК «Южная угольная компания» Р.М. Штейнцайга ……………..44
- от директора шахты «Алардинская» ОАО «ОУК «Южкузбассуголь» А.И. Дрейлинга ………...…...48
- от ОАО «Уральский завод РТИ» ……………………………………………………………………………..50
- от компании Baldwin & Francis ………………………………………………………………………………..51
- от коллектива ОАО «Артемовский машзавод «ВЕНТПРОМ» …………………..………………..…..…55
- от председателя Совета директоров ЗАО «МПО «Кузбасс» А.П. Старикова
и генерального директора ООО «Угольная компания «Заречная» В.Г. Харитонова……………..…57
- от коллектива ОАО «Боровичский завод «Полимермаш» …………………………………………........62