СОДЕРЖАНИЕ УГОЛЬ № 8-2005

Поздравление с Днем шахтера
Congratulation holiday - Day of the miner
ПЕРСПЕКТИВЫ УГОЛЬНОЙ ОТРАСЛИ    COAL MINING BRANCH PROSPECTS

Щадов В.М.
Рост рентабельности угольного производства (интервью)
Growth of profitability of coal manufacture (interview)

Хаспеков П.Р.
СУЭК: работая на перспективу
SUEC: working on prospect
КУЗБАСС    COAL OF KUZBASS

ОАО «ОУК «Южкузбассуголь» - крупнейшая в России по добыче угля подземным способом
OJSC "Juzhkuzbassugol" - the largest in Russia on a coal mining underground way

Гушинец В.А.
Достойная техника для компании мирового уровня
Worthy engineering for the company of a world level

Резников Е.Л.
Совершенствование технической политики и безопасности в УК «Прокопьевскуголь»
Perfection of a technical politics and safety in company "Prokopievskugol"
ВОСТОЧНЫЙ ДОНБАСС    COAL OF EAST DONBASS

«Русский уголь» в Восточном Донбассе
Company “Russian coal” in East Donbass

Гайворонский И.Д.
Положительный опыт эксплуатации нового оборудования на шахте «Обуховская»
Positive operating experience of the new equipment in mine "Obuhovskaja"

Луганцев Б.Б.
Разработка техники и технологии эффективной и безопасной выемки тонких пластов
Development of engineering and technology of effective and safe underground
ПЕЧОРСКИЙ БАССЕЙН  COAL OF PECHORA REGIONS

Логинов А.К.
ОАО «Воркутауголь» - повышение эффективности производства с обеспечением роста уровня промышленной безопасности
OJSC "Vorkutaugol" - increase of production efficiency with maintenance of growth of a level of safety

Бородин И.В.
ОАО «Шахтоуправление «Интинская угольная компания»
OJSC "Shahtoupravlenie "Intinskaja ugolnaya company”
АРКТИКА   COAL OF ARCTIC REGIONS
Цивка Ю.В., Петров А.Н.
Российские шахтеры на Шпицбергене
The Russian miners on archipelago Spitsbergen
УРАЛ     COAL OF URAL REGIONS

Струков К.И.
Челябинская угольная компания: перспективы развития
Chelyabinskaya ugolnaya company: prospects of development

Кабанов М.Ю.
Угольный разрез «Коркинский» ко Дню шахтера
Coal cut "Korkinskij" by Day of the miner
ДАЛЬНИЙ ВОСТОК   COAL OF FAR EAST

Силаев Д.А.
Стабильная компания – стабильная жизнь
The stable company “Amurskij ugol” - stable life

Садардинов И.В.
ОАО «ДальвостНИИпроектуголь» - проектирование горных предприятий на Дальнем Востоке
OJSC "Dal'vostNIIproektugol" - designing the enterprises of a mining on the Far East
САХАЛИН     COAL OF SAKHALIN
Сычёв Р.В.
Роль компании «Сахалинуголь» в экономике Сахалина
Role of company "Sakhalinugol" in economy of Sakhalin
ЯКУТИЯ    COAL OF YAKUTIA
Григорьев С.Н.
Второе рождение разреза «Нерюнгринский»
Rebirth of cut "Nerjungrinskij"
НОВОСТИ ТЕХНИКИ   TECHNICAL NEWS

По итогам работы выставки «Уголь России и Майнинг 2005»
On results of exhibition “Coal of Russia and Mining 2005”

Использование автомобилей YAROVIT в угольной отрасли
Use of automobiles YAROVIT in coal mining branch

Журнал в отраслевом мундире, союз науки и труда
UGOL Magazine in a branch uniform, the union of a science and work

Итоги конкурса на лучший экспонат выставки «Уголь России и Майнинг 2005»
On results of competition on the best exhibit “Coal of Russia and Mining 2005”

Дьячук И.А.
Я с гордостью могу сказать … (интервью)
I with pride can tell … (interview)

Шахтный транспорт ООО «ТрансДизель» группы компаний «Монотранс»
Company "TransDizel" of group of companies "Monotrans" represents mine transport
ОХРАНА ТРУДА   LABOUR  SAFETY

Федорович А.П., Вершинин С.Н.
Наука о спасении
Scienceaboutrescue

Дубилер Ю.С., Осипов В.М.
Наш друг, ПО «Электроточприбор»
Our friend, Production association “Elektrotochpribor"

Анкер стеклопластиковый АС-14Ш
Anchor from a glass polymeric composite AS-14SH

Лебедев А.В., Рудаков В.А., Потапов П.В.
Повышение безопасности горных работ на шахтах Кузбасса
Increase of safety of mining works on the mines of Kuzbass
ГОРНЫЕ МАШИНЫ COAL MINING EQUIPMENT

Семенов В.В.
ОАО «Копейский машзавод» - надежный партнер (интервью)
OJSC “Kopejskij machine-building factory”- the reliable partner

Скопинский завод горношахтного оборудования
Skopinskij factory mining equipment

Шахтные кабели: конструкция и области применения
Mine cables of company “Camkabel”: a design and scopes

Зенин В.А., Шмыкова М.В.
ОАО «РУДГОРМАШ» - лидер в развитии новой техники
OJSC "Rudgormash" - the leader in development of new engineering
АВТОМАТИЗАЦИЯ    AUTOMATION
Реализация децентрализованной системы управления очистным забоем
Realization decentralized control systems of management a lava
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЯ    COAL PREPARATION
Руденко Е.А.
Схема обогащения и удаления твердых и взвешенных частиц из шахтных вод
The circuit of enrichment and removal of the firm and weighed particles from mine waters
СОЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ   SOCIAL ACTIVITY
ГУ «Соцуголь» информирует: реализация Программ местного развития
GU "Sotsugol" informs: realization of Programs of local development
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ   HISTORICAL PAGES

70 лет стахановскому движению
70 years to movement of Stahanov

Горный генеральный директор второго ранга
(к 100-летию со дня рождения Алексея Кондратьевича Харченко)
The mining general director of the second rank (to a 100-anniversary from A.K. Harchenko's birthday)
ЗА РУБЕЖОМ    ABROAD
Зарубежная панорама
World mining panorama
ЮБИЛЕИ   ANNIVERSARIES

Ищук Игорь Григорьевич (к 75-летию со дня рождения)
Ishchuk Igor Grigor'evich (to a 75-anniversary from birthday)

Панфилов Феодосий Александрович (к 50-летию со дня рождения)
Panfilov Feodosij Aleksandrovich (to a 50-anniversary from birthday)